Impressum

Home  -  Plattdeutsche Gedichte - Ostfriesland Wiegenlied

Plattdeutsche Gedichte Kinderreime Neckreime Jahreszeiten Verschiedenes Spiele - Reime Rätsel Reime Kindergebete... Schaukelreime Schnell sprechen Laufen lernen Schule Gedichte   Plattdeutsche Gedichte

Ostrhauderfehn- Moore   Westermoor 1 Westermoor 2 Potshausen 1 Potshausen 2

Windmühlen - Aktuelles -   Ostfriesland Aurich Aurich-Tannenh. Aurich-Haxtum Aurich-Außenm. Backemoor Bagband Bedekaspel Bunde Bunde-Achtkant Burlage Ditzum Ditzumerhammr. Ditzumerverlaat Dornum Dornum Emden-De Vrouw Emden-roede M. Esens Felde Greetsiel Haxtum Hinte Holtland Idafehn Idafehn-innen Jemgum Larrelt Leer - Logabirum Marienhafe Mitling-Mark Möhlenwarf Münkeboe Neermoor Neßmersiel Norden D-mühle Norden Gnurre Ostgroßefehn Papenburg Papenburg-Zentr. Pewsum Rhaude Rhaude - innen Riepe Rysum Rysum - innen Spetzerfehn Stapelmoor Südgeorgsfehn Uttum Völlenerfehn Warsingsfehn Westerbur Westgroßefehn Westrhauderfehn Wiegboldsbur Wirdum   Ammerland Bad Zwischenahn Hengstforde Heubült-Rastede Howiek Wasserm. Lindern Querenstede Westerscheps Westers. - innen Westerscheps E.   Bremervörde Elm   Cloppenburg Barßel Ramsloh-Hollen Scharrel   Friesland Accum Horsten Jever Neustadtgödens Neustadtg. Wed. Ruttel-Neuenburg Sengwarden Varel Wilhelmshaven     Grafs. Bentheim Gildehaus   Stade Stadt Stade   Wesermarsch Dedesdorf Jade Moorsee Moorsee - innen Seefeld-Stadland

Mecklenburg-V. Grevesmühlen Stove   Niederlande Bourtange Denekamp Nijeveen Winschoten Ed. Winschoten-innen Edens M. innen Rijssen Usselo -Enschede Winschoten Dijk. Winschoten Berg     Mühlenstraßen Friesische Mühlenstraße Fehntjer Mühlenstraße   Mühlenrallye   Mühlentechnik Freiwilliger Müller Geschichte Flügelsignale Segelflügel Segel setzen Holländer Mühlen Bockwindmühlen Flutter-Mühlen Mühlenbauer Mühlensteine Müller Reime

Wiegenlied, Quelle: Ostfriesland in Bildern und Skizzen, 1868

 

1. Süse mien Lamm, süse mien Lamm, Mama wull kieken of Papa quam Papa was so wiet weg lopen, Wull sien Puppi 'n Kooktje kopen, Süse mien Lamm, süse mien Lamm, Mama wull kieken of Papa quam.   2. Süse, süse, süse! Twee Wegen in 'n Hüse, levrai.de De Kinnerkes willen neet stille stahn, De Wege de moot altied gahn.   3. Süse mien Kindtje slaap! Dien Vader haalt 'n old Schaap, Dien Moder melkt de old swartbunt Koh, Kindje do dien Ogen to.   4. Süse mien Kindtje, ik wege di, dat du krittst (weinst), dat jammert mi. Deit di dan dien Buuktje sehr? Dan wil ik di wegen mehr. levrai.de 5. Sü, sü, mien söte Kind! Dien Vader geef mi 'n golden Ring, En golden Ring heb ik hum dahn, So rund un blank as Sünn un Maan. Sü, sü! Noch 't Kindtje waMalerei? En Engelke het dat maMalerei. De nam ut Sünn- un Maneschien Dat Gold so week un warm un fien. Sü, sü! slaap in mien Kind! Wat Sünn und Maan gifft, wast un wint. Dan kumt dat Grasje ut de Grund, Un 't Blömke ook so söt un bunt. 6. Süse — nanne — Rullewagen, Wel wil mit na 't Market jagen? Un haal'n Wagen mit Stuten (Weißbrot), De wil wi in 't Schapp (Schrank) beschluten. 7. Süse — nanne — pope! Dat Kind liggt in de Grope (Stallrinne); Vader un Moder sünt wiet van Hus, Wi könen hör neet beropen. Dien Vader is in Engelland, Haalt dat Kind en Ledeband ; 'N Ledeband' mit Knopen, Dar kan dat Kind mit lopen; 'N Ledeband mit Ringen,  levrai.de Dar kan dat Kind mit springen; 'N Ledeband mit Kranzen, Dar kan dat Kind mit danzen. 8. Ho, si, so, wat is 't moj Wehr, 'T Süntje schient under de Wulken dör, Un 't re—gent; — Lütje Kinder worden groot, Un groten bliefen Zegen. 9. Düdei Kindtie slaap, Dien Vader haalt 'n Schaap, Mit twee witte Föte, De gifft de Melk so söte, Noch söter as twee Fiegen, Un noch wil 't Kindtje neet swiegen. 10. Mane — mane — witte, Giff dat Kindtje 'n Titte. Moder is hen to melken, Kan dat Kindtje neet helpen; Vader is hen to föhren, Kan dat Kindtje neet hören. 11. Dukke — datte — duse, War wohnt Peter Kruse? Achter in de Liljenstraat, War de moje Wichter staat. Altied mutt ik wegen, Stool bi de Weeg, Stool bi de Weeg, Altied mutt ik wegen. Wen ik neet mehr wegen mag, Haal ik eene, de wegen mag. De kan wegen, ik kan spinnen, Dan krieg wi ook moje Linnen. 12. Kofjedick, Mien Man un ik,  levrai.de Wi beiden man alleene. As 't Schip versunk, Mien Man verdrunk, Do was ik wehr alleene. In Emden bakken se Wittebrood, Un daarvan worr'n lüttje Kinder groot. 13. Eia popeia, Wat rasselt in't Stroh? Dat doon de lüttje Tottgoosen De hebben geen Schoh, De Schohmaker har Leer Un wull hör geen maken, Nu mooten de lüttje Tottgoosen nakend lopen. 14. Düh — dei — dogge!  levrai.de Dar kummt 'n Schip mit Rogge, Dar kummt 'n Schip mit Weitenbrod, Dar wort unse Kind van groot.