Jahreszeiten: Reime und Gedichte für Kinderfeste und Jahreszeiten
Zum Gründonnerstag
Wel wil mit hen 't keiern (spazieren) gahn,
Na de gröne Walle
War de moje Bloomkes stahn,
Dan plükk wi de Bloomkes alle.
Ostern
Dideldumdei!
Oomke geeft mi 'n Paaskeei,
Nix is nix, een is wat,
Geeft mi twee, dan ga 'k mien Pad.
Pfingsten
Maiboom, Maiboom, hol di faste,
Morgen krieg wi frömd Lü to
gaste —
Janman is sien Wief untlopen
Wel sall hum de Bonen koken?
Dat
mag Janman sülvens dohn!
Gott geef hum 'n goode Mörgen,
Dar mag Janman sülfst vör sorgen!
St. Martini
Kippe, Kappe, Kent,
'K hebb all
mien Geld up Rent;
'K hebbt all verteerd
Mit Zadel un Peerd,
Mit Toom un Bitt.
Geeft mi 'n Endje Mettwurst mit,
Laat mi neet to lange stahn,
Ik mutt noch 'n Dörtje wiedergahn.
St. Martini
Heissa! Sünder Marten!
Mien Vader is so darten (mutwillig),
Mien Moder is
verfreten.
Un ik mag geern wat eten.
St. Martini
Sünder Marten Pikkedraht!
Harr ik Geld, dan wuß ik Raad,
Ik köff mi
'n Endje Keerse,
Dar gung ik mit na Reiderland
Un stook de heele Sunt Marten in d' Brand.
Weihnachten
Wenn 't Karstied is, wenn 't KarStied is,
Dann slagten wi uns Swien,
Dann braad ik mi de Muus up d' Tang,
Un de eerste Wurst is mien*).